The City & the City
Macmillan, 2009.
Two Eastern European cities share the same hunk of ground, but they work hard to brainwash themselves into not being aware of the people and buildings from the other city that are interspersed with their own. When a woman visiting one city shows up dead in the other, it presents an especially difficult problem for investigators in both cities.