Faster-than-light interstellar travel through “pocket” space results in excessive time dilation, leaving colonies stranded. A mathematician hopes to make instantaneous travel between the stars possible. A boy with a genetic mutation may make this possible. Inspired by New Wave authors.